Une fois en route, sans réseau, votre téléphone ne peut plus charger de carte : tout doit donc être prêt avant le départ.
Le problème, c’est de savoir quelles cartes télécharger, où les télécharger et quelle application guide vraiment sans connexion. Cet article vous montre comment préparer votre itinéraire, étape par étape, avant de partir.
Laquelle choisir pour votre usage et votre budget
Pour la marche ou le vélo, choisissez une application qui propose ce profil de déplacement. En voiture, prenez celle qui guide à voix haute sans connexion : vous gardez les yeux sur la route.
Budget serré ? Commencez par la version gratuite, qui suffit souvent pour une seule zone. Pour plusieurs étapes, voyez un itinéraire de trois semaines.
Cinq applications, trois critères.
| Critère | Google Maps | Plans | HERE WeGo | Organic Maps | OsmAnd |
|---|---|---|---|---|---|
| Guidage hors ligne | Voiture seulement | Voiture, pied, vélo, bus | Après téléchargement | Voiture, pied, vélo | Avec cartes téléchargées |
| Gratuité | Voir l’appli | Voir l’appli | Gratuit | Gratuit | Version gratuite limitée |
| Limites | Pas à pied ni à vélo | Varie selon la région | Pas au Japon, en Corée ni en Chine | Cartes illimitées | 5 sur iPhone, 7 sur Android |
Avant chaque départ
- Vérifiez que la région de destination est couverte par l’application.
- Téléchargez la carte de tout le trajet : le GPS localise alors votre téléphone sans connexion.
- Activez les mises à jour automatiques et gardez assez d’espace de stockage.
Google Maps : le plus simple si votre trajet se fait en voiture
Connectez-vous au Wi-Fi avant de partir. Recherchez un lieu, ouvrez son menu et choisissez « Télécharger le plan hors connexion ». Ou ouvrez « Plans hors connexion », puis ajustez la zone.
La zone doit couvrir tout le trajet, sinon Google Maps ne vous guide pas hors connexion. Ajoutez donc les régions traversées, pas seulement les villes de départ et d’arrivée.
Hors connexion, Google Maps ne calcule pas d’itinéraire à pied, à vélo ni en transports en commun. En voiture, il ne montre ni le trafic en temps réel ni les itinéraires bis.
Plusieurs destinations ne règlent pas ça : vous ajoutez jusqu’à neuf arrêts, destination finale comprise. Pour un trajet vers les îles, voyez le guide pratique des Açores.
Vérifier avant de partir
Testez chaque région
Si la zone se télécharge, elle est prête. Sinon, prévoyez un autre guidage.
Restez sur le Wi-Fi
Une carte qui expire dans 15 jours ou moins se met à jour seule.
Plans d’Apple : le plus complet sur iPhone, à condition que votre région soit couverte
Vérifiez d’abord que votre destination est couverte : les cartes hors ligne ne sont pas disponibles partout. Pour le voir, ouvrez Plans et cherchez votre région.
Votre iPhone doit avoir iOS 17 ou une version ultérieure. Dans une région couverte, vous obtenez un guidage en voiture, à pied, à vélo et en transports en commun, avec l’heure d’arrivée estimée.
Pour couvrir tout le trajet, ne téléchargez pas seulement le point d’arrivée. Touchez Télécharger si le bouton apparaît, puis ajustez la zone pour inclure le départ et les étapes.
Si le bouton n’apparaît pas, touchez votre photo ou vos initiales, ouvrez Plans hors ligne, choisissez Ajouter un plan, puis sélectionnez la zone.
Ouvrez Plans, touchez votre photo ou vos initiales, puis Plans hors ligne.
Si Mises à jour automatiques est activé, vos cartes se mettront à jour seules avant le départ. Sinon, touchez-le pour l’activer.
HERE WeGo : le mode hors ligne à activer avant de partir
HERE WeGo est gratuit. Vous pouvez y télécharger des cartes de pays, de régions ou de continents, pour vous guider sans réseau.
Mais la couverture dépend du pays. Le Japon, la Corée et la Chine ne sont pas couverts hors ligne : avant de partir, vérifiez que la carte de chaque région prévue figure dans l’application.
Suivez ces étapes avant de partir :
- Faites glisser la barre du bas vers le haut, puis touchez Vos cartes, puis Télécharger des cartes.
- Choisissez le continent, puis la région à télécharger.
- Regardez l’espace libre affiché dans ce menu avant d’ajouter d’autres régions.
- Activez ensuite Utiliser l’application hors ligne dans le menu, avant de lancer la navigation.
Si le réseau tombe pendant une navigation lancée en ligne, ne continuez pas avec le trajet en cours : le guidage peut s’arrêter sans prévenir. Arrêtez la navigation, puis relancez-la en mode hors ligne.
Organic Maps : gratuit sans limite de cartes, pour la voiture, la marche et le vélo
Organic Maps est gratuit, sans limite de cartes : vous pouvez télécharger autant de régions que votre trajet en demande. Les cartes reçoivent une mise à jour toutes les deux semaines.
L’application propose les profils voiture, marche, vélo et randonnée. Choisissez celui qui correspond à votre déplacement : le guidage vocal vous annonce chaque virage.
Avant de partir, notez vos étapes dans l’ordre de la route, puis téléchargez la carte de chaque région traversée. Sans elle, la navigation ne fonctionne pas hors connexion dans cette zone.
Touchez un point de la carte ou un lieu de vos favoris, puis Ajouter un arrêt. Un itinéraire accepte jusqu’à 100 étapes intermédiaires, donc un long trajet tient en un seul calcul.
Téléchargez Organic Maps sur l’App Store (iPhone) ou sur Google Play (Android). Sur Android, les indications vocales passent par la synthèse vocale du téléphone : activez-la et réglez-la dans les paramètres Android pour les entendre.
OsmAnd : le plus souple pour enchaîner plusieurs étapes, avec un quota gratuit limité
OsmAnd calcule les itinéraires hors ligne à partir des cartes téléchargées sur votre appareil. Il n’existe pas de carte unique du monde : téléchargez donc les pays ou régions de votre trajet.
Gratuit, OsmAnd limite à 5 téléchargements sur iPhone et 7 sur Android, mises à jour comprises. Pour estimer vos distances, voyez outils pour calculer distances et coûts.
Choisissez le profil qui correspond à votre mode de déplacement :
- Conduite, vélo, marche ou transports en commun.
- Les profils moto ou camion s’activent dans Menu → Paramètres → Profils de l’application.
- Le profil Bateau suit les rivières et canaux, si la carte les indique.
- Ajoutez vos étapes dans le menu de navigation : OsmAnd peut les trier pour un ordre plus court.
Avant de partir, tout doit être prêt : sans réseau, votre téléphone ne peut plus charger de carte. Vérifiez que votre région est couverte et que votre application guide bien votre mode de déplacement.
Votre prochain pas : depuis le Wi-Fi, téléchargez la carte de tout le trajet, puis testez-la sans connexion. Si elle s’ouvre et guide, vous êtes prêt.
Foire aux questions
Le GPS fonctionne-t-il sans connexion Internet ?
Oui. Le téléphone trouve sa position par GPS sans Internet, mais il ne peut ni afficher la carte ni suivre un itinéraire sans elle : téléchargez-la avant le départ. Le trafic en temps réel, lui, demande une connexion.
Une carte hors ligne consomme-t-elle des données mobiles pendant le voyage ?
Non. La navigation sur une carte déjà téléchargée fonctionne hors ligne, donc elle ne consomme pas de données mobiles. Seules les fonctions qui demandent Internet, comme le trafic en temps réel, ne sont pas disponibles sans connexion.
Combien d’espace de stockage faut-il prévoir pour un pays entier ?
Pour un pays entier, la taille dépend du pays, de la zone et de l’application.
Avant chaque téléchargement, regardez la taille indiquée dans l’application et comparez-la à l’espace libre de votre téléphone. Si la place manque, ne prenez que les régions du trajet.
Peut-on modifier un itinéraire enregistré hors ligne pendant le voyage ?
Oui, vous pouvez choisir une autre destination pendant le voyage : l’application recalcule un itinéraire avec les cartes téléchargées. Avant de valider, vérifiez que la nouvelle route reste dans les zones enregistrées, sinon elle ne sera pas guidée hors connexion.
Salut les aventuriers ! Moi, c’est Julien le binôme de Nicolas votre guide de confiance pour tous vos périples. Passionné de voyage depuis mon plus jeune âge et diplômé de l’école supérieure de tourisme de Paris, j’ai exploré les quatre coins du monde et je suis ici pour partager mes découvertes avec vous. Où partir ? Quand partir ? Ne vous inquiétez pas, je suis là pour vous fournir des conseils avisés et des astuces de baroudeur éprouvées. Ensemble, faisons de chaque voyage une aventure inoubliable !
